By default in Xodo PDF Studio documents will open in tabs within the same window. 


If you want to open all documents in new frames/windows, you will need to un-check the setting “Open documents in new tabs” under Preferences -> General.