With Xodo latest color picker, you can add your favorite color as follows.
1. Go to custom color picker by swiping to the first screen:
2. Choose the color you like by tapping on the button. After finished, tap DONE to add those colors to favorite list.
1. Long pressing the color you like in Recent color section and Standard color section. Then pressing Star button to add them to favorite: