Recently Xodo for Android added Javascript support for form verification.

This means that any input that does not meet the requirements set by the document will be rejected, and you may be prevented from entering a date in some fields.  

This is the expected behaviour, but it is possible to disable it.
Here are the steps:
1. Go to the app Settings

2. Find option Enable JavaScript

3. Turn this option OFF (disable JavaScript), see image below: