There is an easy way to locate the folder that containing a file that is currently open.

1- Turn on Show Tab Bar

2- Long press on a tab to bring up a snack bar at the bottom and tap on SHOW IN FOLDER to go to the folder containing this file.