Beginning with Xodo for Windows version 5.0.35 the location of the free functions has moved to the Export Features under the Secondary menu in order to better separate Open/Free features from the new and improved Xodo subscription action features.

Flattening, Encrypt, Compress, Cropped, XFDF 

All of the free Xodo features are still free. They just moved