Locate the folder containing the current file
1- Long press on a tab to bring up a snack bar at the bottom.

2- Tap on SHOW IN FOLDER to go to the folder containing this file.

See Also:
Getting started: Xodo basics
Creating a folder
Accessing files on an SD card
Saving a copy of a file with a new name
Changing view modes